RETOUR AUX SOURCES/fr
Après être passée par différentes techniques comme l'huile, l'aquarelle, le dessin, et avoir utilisé différents matériaux issus de l’industrie chimique, comme le trichloréthylène ou la bâche, PRIXIL travaille désormais la résine époxy, répondant ainsi à son désir de fixer la fluidité, de transcender la transparence, la profondeur et le contraste.
Ce matériau qui lui est si familier depuis son enfance, " éparpillé dans le terrain à côté de chez ses parents, où se construisait des bateaux ", à même le sol, ressemblant à de grosses pépites couleur rose pétale aussi transparentes que des diamants, elle s'imaginait alors qu'il s'agissait de météorites et se mettait à imaginer des mondes, des passages, des mystères, des secrets... " Priscilla Bergès

RETURN TO BASICS/uk
Being crossed(spent) by various techniques as the oil, the watercolor, the drawing, and having used various materials stemming from the chemical industry, as the trichlorethylene or the cover, Priscilla works henceforth the epoxy resin, so answering his(her) desire to fix the fluidity(flow), to transcend the transparency, the depth and the contrast.

This material which is so familiar to him since her childhood, " scattered in the ground next to at his parents, where built itself boats ", on the floor, looking like big color nuggets pink petal so transparent as diamonds, she imagined itself while it was about meteorites and began imagining worlds, passages, mysteries, secrets... "Priscilla Bergès